Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПО́ЎНАЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «по́ўная» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПО́ЎНАЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
гэта сказаў Я вам, каб ра́дасць Мая́ ў вас была́ і каб радасць ваша была́ по́ўная;

дагэ́туль вы не прасілі нічога ў імя́ Маё; прасíце і атрыма́еце, каб радасць ваша была поўная;

Тут стаяла пасу́дзіна, по́ўная во́цату. І воіны, напо́ўніўшы гу́бку во́цатам і насадзíўшы яе на сцяблíну ісо́пу, падне́слі да Яго ву́снаў;

А тая му́драсць, што сыходзіць звыш, найпе́рш чы́стая, заты́м мірная, лаго́дная, пако́рная, поўная мíласці і добрых пладо́ў, непрадузя́тая і некрываду́шная.

І гэта пíшам вам, каб ра́дасць ваша была́ поўная.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter