Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ВЫ́ШНІХ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «вы́шніх» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi.

ВЫ́ШНІХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А народ, які ішоў папе́радзе і следам, ускліка́ў: Аса́нна Сыну Давíдаваму! благаславёны Той, Хто прыходзіць ў імя́ Гасподняе! Аса́нна ў вы́шніх!

Благаславёна царства айца нашага Давіда, якое надыхо́дзіць у імя́ Гасподняе! Аса́нна ў вышніх!

слава ў вы́шніх Богу і на зямлі мір, у лю́дзях добрая воля.

ка́жучы: благаславёны Цар, Які прыходзіць у імя́ Гасподняе! мір на нябёсах і слава ў вы́шніх!

Ён, будучы ззяннем славы і адлюстраваннем істоты Яго і трымаючы ўсё словам сілы Сваёй, здзейсніўшы Сабою ачышчэнне грахоў нашых, сеў праваруч прастола велічы ў вы́шніх,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter