Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ВЫ́СЛУХАЙЦЕ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «Вы́слухайце» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЫ́СЛУХАЙЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вы́слухайце іншую прытчу. Быў адзін чалавек, гаспадар дома, які насадзíў вінагра́днік, і агаро́джаю абнёс яго, і вы́капаў у ім выціска́льню, і збудаваў вежу, і аддаў яго вінагра́дарам, і адлучы́ўся.

Мужы́ Ізра́ільскія! вы́слухайце сло́вы гэ́тыя: Іісуса Назарэ́я, Му́жа, засве́дчанага вам ад Бога сíламі, і цу́дамі, і знаме́ннямі, якія зрабіў праз Яго Бог сяро́д вас, як і са́мі вы ве́даеце,

Мужы́ браты́ і айцы́! вы́слухайце цяпер маё апраўда́нне перад вамі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter