Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

Я́ЎЛЕНЫЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «я́ўленыя» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Сабілы і Малахава.

Я́ЎЛЕНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Гора табе, Харазíне! гора табе, Віфсаíда! бо калі б у Ты́ры і Сідо́не явíліся сілы, я́ўленыя ў вас, то даўно б яны ў валасянíцы і ў по́пеле пака́яліся.

І ты, Капернау́ме, што да неба ўзвы́сіўся, да пе́кла будзеш нізры́нуты; бо калі б у Садоме явíліся сілы, я́ўленыя ў табе, то ён бы застаўся па сённяшні дзень.

Го́ра табе, Харазíне! го́ра табе, Віфсаíда! бо калі б у Ты́ры і Сідо́не явíліся сілы, я́ўленыя ў вас, яны б даўно ўжо, се́дзячы ў валасянíцы і по́пеле, пака́яліся;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЯЎЛЮ́ →