Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЗНЕВАЖА́ЛІ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «зневажа́лі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, каталіцкім, Клышкi.

ЗНЕВАЖА́ЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А тыя, што прахо́дзілі міма, зневажа́лі Яго, ківаючы гало́вамі сваімі

вы прывялі гэтых людзей, якія ні храм не рабава́лі, ні багíні вашай не зневажа́лі;

каб нікога не зневажа́лі, не былі сварлівымі, былі зычлівымі, заўжды праяўлялі лагоднасць да ўсіх людзей.

і зневажа́лі яны Бога Нябе́снага з-за бо́лю свайго і ран сваіх, і не пака́яліся яны ў спра́вах сваіх.

і град вялíкі, ваго́ю з тала́нт, вы́паў з не́ба на людзе́й; і зневажа́лі лю́дзі Бога за бе́дства ад гра́ду, бо ве́льмі ця́жкім было́ бе́дства ад яго.

І былí апа́лены лю́дзі мо́цнаю спёкаю, і яны зневажа́лі імя́ Бога, Які ма́е ўла́ду над гэтымі бе́дствамі, і не пака́яліся яны і не ўзне́слі Яму сла́вы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter