Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ДАРОВАНЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «дарованы» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Дзекуць-Малея.

ДАРОВАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўбачыўшы веру іхную, Ісус гаворыць спаралізаванаму: дзіця! дарованы табе грахі твае.

Што лягчэй сказаць спаралізаванаму: «дарованы табе грахі» ці сказаць: «устань і вазьмі пасьцелю сваю і хадзі?»

Праўду кажу вам, што ўсе грахі будуць дарованы сынам чалавечым, і блюзьнерствы, якімі б (яны) ні блюзьнерылі;

І (Ён), убачыўшы веру іхную, сказаў яму: чалавеча, дарованы табе грахі твае.

Што лягчэй сказаць: «дарованы табе грахі твае, альбо сказаць: устань і хадзі?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter