Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

КÍСЬЛІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «кíсьлі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

КÍСЬЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ісус жа сказаў ім: глядзеце сьцеражыцеся кісьлí хварысэяў і саддукеяў.

Як ня разумееце, што ня пра хлябы сказаў Я вам: сьцеражыцеся кісьлí хварысэяў і саддукеяў?

Тады яны зразумелі, што Ён сказаў ім сьцерагціся ня кісьлí хлебнай, але навукі хварысэяў і саддукеяў.

А (Ён) наказаваў ім кажучы: глядзеце сьцеражыцеся кісьлі хварысэяў і кісьлі Гірада.

А (Ён) наказаваў ім кажучы: глядзеце сьцеражыцеся кісьлі хварысэяў і кісьлі Гірада.

Крошка кíсьлі ўсё цеста квасіць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
КІТА́ →