Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ВУЧЫЦЕЛЮ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Вучыцелю» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

ВУЧЫЦЕЛЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І адказаўшы гаворыць яму Ісус: чаго хочаш, каб Я зрабіў табе? А сьляпы сказаў Яму: Вучыцелю! каб мне празерыць.

Абярнуўшыся ж Ісус і ўбачыўшы іх, (што яны) ідуць усьлед (за Ім), кажа ім: Каго шукаеце? Яны ж адказалі Яму: Раббі, — што значыць (у) перакладзе: Вучыцелю, — дзе жывеш?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter