Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЎСПАМІНАЦЬ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ўспамінаць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім.

ЎСПАМІНАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Многа клопату маюць тыя, што ўхваляюць іншага (бога). Я ня буду ўхваляць іхныя крывавыя ахвяры, і іхныя імёны ня буду ўспамінаць вуснамі маімі,

Я буду ўспамінаць Імя Тваё з роду ды ў род. Таму будуць народы вызнаваць Цябе заўсёды і вечна.

Я пайду ва ўладарных дзеях Яговы, майго Госпада. Я буду ўспамінаць Тваю справядлівасьць, адзіна Тваю.

Я запішу і буду помніць Дзеяньні Яговы, так, я буду ўспамінаць Цудоўныя Ўчынкі Твае спрадвечныя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter