Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АБРАГАМЕ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «Абрагаме» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

АБРАГАМЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было просьле стацьцяў гэтых; і Бог спрабаваў Абрагама, і сказаў яму: «Абрагаме!» І ён сказаў: «Во я!»

І гукнуў да яго Ангіл СПАДАРОЎ зь нябёсаў, і сказаў: «Абрагаме! Абрагаме!» І сказаў: «Во я!»

І, загаласіўшы, сказаў: "Войча Абрагаме! зжалься над імною і пашлі Лазара, каб занурыў канец палца свайго ў ваду і астудзіў язык мой, бо я мучаюся ў гэтым поламені".

Ён жа сказаў: "Не, войча Абрагаме, але калі б хтось ізь мертвых прышоў да іх, пакаяцца".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter