Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АДЧЫНЯЦЬ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «адчыняць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДЧЫНЯЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дух Спадара СПАДАРА на Імне; бо СПАДАР памазаў Мяне агалашаць пакорным, паслаў Мяне завязаць раны патрышчаным сэрцам, абяшчаць свабоду палоненікам і адчыняць вязьніцу вязьням,

Калі князь самахоць дзее ўсепаленьне альбо самахоць супакойныя аброкі СПАДАРУ, адчыняць яму браму, зьверненую на ўсход, і ён зьдзее ўсепаленьне сваё а супакойныя аброкі свае, як ён рабіў у сыботу, потым выходзе, і па выхадзе яго браму запіраюць.

Прасіце, і дасца вам; шукайце, і знойдзеце; стукайце, і адчыняць вам;

І Я кажу вам: прасіце, і дасца вам; шукайце, і знойдззеце; стукайце, і адчыняць вам;

Іншыя казалі: «Гэтыя словы ня ёсьць апанаванага нячысьцікам; ці можа нячысьцік адчыняць нявісным вочы?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter