Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НАДАЎ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «Надаў» сустракаецца 16 разоў у 16 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным.

НАДАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І Масею сказаў Ён: «Узыйдзі да СПАДАРА ты а Аарон, Надаў а Авігу а семдзясят із старцоў Ізраелявых, і пакланіцеся здалеку.

І ўзышоў Масей а Аарон, Надаў а Авігу а семдзясят із старцоў Ізраелявых,

І ўзялі сыны Ааронавы, Надаў а Авігу, кажны сваю кадзільніцу, і палажылі ў іх цяпло, і ўлажылі ў іх кадзілы, і абраклі перад СПАДАРОМ цяпло чужое, каторага Ён не расказаў ім.

І во ймёны сыноў Ааронавых: пяршак Надаў а Авігу, Елеазар а Іфамар.

І памерлі Надаў а Авігу перад відам СПАДАРОВЫМ, як яны прынесьлі цяпло чужое перад відам СПАДАРОВЫМ на пустыні Сынайскай, а дзяцей у іх ня было; і сьвятарствавалі Елеазар а Іфамар перад Ааронам, айцом сваім.

І нарадзіліся ў Аарона Надаў а Авігу, Елеазар а Іфамар.

І памер Надаў а Авігу, як абраклі цяпло чужое перад СПАДАРОМ.

Дзён гаспадарстваваньня Еровоамовага было дваццаць два гады; і супачыў ён із айцамі сваімі, і загаспадарстваваў Надаў, сын ягоны, замест яго.

І Надаў жа Еровоаменак загаспадарстваваў над Ізраелям другога году Асы, караля Юдэйскага, і гаспадарстваваў над Ізраелям два гады.

І зрабіў супроці яго змову Вааша Агіёнак, з дому Іссасхаровага, і паразіў яго Вааша ля Ґівефону Пілісцкага, як Надаў а ўсі Ізраяляне абляглі Ґівефон.

І былі сыны Онамовы: Шаммай а Яда. Сыны Шаммаёвы: Надаў а Авішур.

І сыны Амрамовы: Аарон а Масей а Мірыям. Сыны Ааронавы: Надаў а Авігу, Елеазар а Іфамар.

І сын ягоны, пяршак Аўдон, Цур а Кіш а Ваал а Надаў

І сын ягоны, пяршак Аўдон, Цур а Кіш а Ваал а Нер а Надаў

І во радоўкі сыном Ааронавым: сыны Ааронавы: Надаў а Авігуд, Елеазар а Іфамар.

Надаў а Авігуд памерлі ўперад за айца свайго, сыноў жа ня было ў іх; і затым сьвятарствавалі Елеазар а Іфамар.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter