Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НЯГОДНІКА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «нягодніка» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, каталіцкім.

НЯГОДНІКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо на дзень загубы заховуюць нягодніка, на дзень гневу прыведзены.

Прызнач над ім нягодніка, і няхай праціўнік стаіць па правай руццэ ягонай;

Хто праўдзе нягодніка і хто вінуе справядлівага — агіда СПАДАРУ абодва яны.

Як Я скажу нягодніку: "Нягодніча, ты сьмерцю памрэш, а ты ня будзеш гукаць, каб перасьцерагчы нягодніка ад дарогі ягонае; то гэны нягодны памрэць у бяспраўю сваім, але кроў ягоную Я спаганю з рукі твае.

Калі ты, адылі, перасьцерагаў нягодніка ад дарогі ягонае, каб адвярнуўся ад яе; калі ён не адвярнуўся ад дарогі свае, ён у бяспраўю сваім памрэць, але ты спас душу сваю.

Кажы ім: "Жыў Я, — агалашае Спадар СПАДАР: — Я ня маю прыемнасьці ў сьмерці нягодніка, але каб нягоднік адвярнуўся ад дарогі свае й жыў. Адвярніцеся, адвярніцеся ад благіх дарогаў сваіх, бо нашто вам паміраць, доме Ізраеляў?"

Ты вышаў на спасеньне люду Свайго, на спасеньне памазанца Свайго. Ты раніў галаву з дому нягодніка, агаляючы под аж па шыю. Сэля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter