Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НЯГОДНЫМ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «нягодным» сустракаецца 13 разоў у 12 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, каталіцкім.

НЯГОДНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было гэта нягодным у ваччу Абрагамовым дзеля сына ягонага.

І Бог сказаў Абрагаму: «Няхай ня будзе гэта нягодным у ваччу тваім дзеля хлопчыка і дзеля служэбкі свае; усе, што скажа табе Сорра, слухай голасу ейнага; бо ў Ісаку будзе названа табе насеньне.

Я зычыў бы, каб выпрабаваны быў Ёў на векі за адказ, як нягодным людзём;

Кажу хвальком: "Не хваліцеся", і нягодным: "Не падыймайце рогу,

СПАДАРУ, пакуль нягодным, пакуль нягодным вяльмувацца?

Не абурайся на ліхадзеяў і не завідуй нягодным;

Як мутны ўзнор і папсаванае жарало, так справядлівы, перад нягодным упадаючы.

Агіда справядлівым людзіна несправядлівая, і агіда нягодным пасьцівы дарогаю.

«Няма супакою нягодным», — кажа СПАДАР.

«Няма супакою нягодным», — кажа Бог мой.

Вось, вы постуеце, каб сьперачацца а вадзіцца і біць вашым нягодным кулаком; наперад ня постуйце, як цяпер, каб пачуты быў на вышынях голас ваш.

І аддам яго ў рукі чужаземцаў на глабаньне й нягодным зямлі на здабытак, і яны збудзеняць яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter