Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАХАВАЮ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «пахаваю» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

ПАХАВАЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
«Падарожнік і асяленец я ў вас; дайце імне на собскасьць магілу з вамі, і я пахаваю памерлую сваю ад віду свайго».

І гукаў Ефрону ўчуткі люду зямлі, кажучы: «Калі б ты толькі паслухаў мяне, я дам табе срэбла поля; вазьмі ў мяне, і я пахаваю памерлую сваю там».

"Айцец мой узяў зь мяне прысягу, кажучы: ’Вось, паміраю; у гробе маім, каторы я выкапаў у зямлі Канаанскай, там пахавай мяне’"; І цяпер, калі ласка, узыйду, і пахаваю айца свайго, і зьвярнуся».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter