Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

РАЗАРВУ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «разарву» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

РАЗАРВУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І станецца таго дня, — агалашае СПАДАР, — што Я патрышчу йго із шыі іхнае й разарву паварозы іхныя; і наперад чужаземцы няволіць іх ня будуць;

Бо Я як леў Яхрэму і як левянё дому Юдзінаму: Я, Я разарву й адыйду; панясу, і ніхто ня вывальне.

Перайму іх, як мядзьведзіца, спабытая медзьведзянят сваіх, і разарву месца сэрца іхнага, і пажару іх, як леў; польны зьвер будзе ірваць іх.

А цяпер Я зламлю йго ягонае зь цябе й зялезы твае разарву».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter