Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

РАЗУМНЫМ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «разумным» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РАЗУМНЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І кажы ўсім разумным сэрцам, каторых Я напоўніў духам мудрасьці, каб яны зрабілі Аарону адзецьці да пасьвячэньня, каб сьвятарстваваў Імне.

Але запраўды ё дух у чалавеку, дых Усемагучага, што робе яго разумным.

Я павярнуўся й бачыў пад сонцам, што не лягкім бег ані дужым бітва, ані мудрым хлеб, ані разумным багацьце, ані ведамцам зычлівасьць; але час а прылучай прылучыцца ўсім ім.

Гора мудрым у вачох сваіх і разумным перад самымі сабою.

Я кажу як разумным, разважча, што кажу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter