Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ШЧЫРАГА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «шчырага» сустракаецца 21 раз у 21 верше.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ШЧЫРАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зрабі века із шчырага золата, два локці з палавіцаю ўдаўжкі, а паўтара локця ўшыркі.

І зрабі да яго місы а ложкі а жбаны а коўні, каб узьліваць імі; із шчырага золата зрабі іх.

І зрабі сьветач із золата шчырага, з каванага мае быць зроблены гэты сьветач; сьцябло яго, галузы, чарачкі яго, апучкі яго а кветкі яго маюць выходзіць ізь яго.

Апучкі й галузы іх ізь яго маюць быць; ён увесь суцэльна каваны із шчырага золата.

І абцужкі да яго, і папялянкі да яго із шчырага золата.

З цэнтнару золата шчырага няхай зробяць яго з усім гэтым судзьдзям.

І два ланцужкі із шчырага золота; як шнюркі зрабі іх, вітае работы, і прымацуй вітыя ланцужкі да асадаў.

І зрабі на нагрудніку ланцужкі, як шнюрок, работы вітае із шчырага золата.

І зрабі дыядэму із шчырага золата, і выґравіруй на ёй, як ґравіруюць на пячаці: "СЬВЯТАСЬЦЬ СПАДАРУ!"

І зрабіў века із шчырага золата; удаўжкі яно паўтрайця локця, а ўшыркі паўтара локця.

І зрабіў судзіны, што на стале: місы яго а ложкі яго, судзіну яго да ачышчэньня, і коўні, каб узьліваць імі, із шчырага золата.

І зрабіў сьветач із золата шчырага, каваны зрабіў сьветач; сьцябло яго, галузкі яго, чарачкі яго, апучкі яго а кветкі яго выходзілі зь яго.

Апучкі а галузкі іх выходзілі зь яго; увесь ён каваны, суцэльны із шчырага золата.

І зрабіў лянпаў яго сем, і абцужкі да яго, і канчаранку да яго, із шчырага золата.

З цэнтнару шчырага золата зрабіў яго з усім судзьдзям яго.

І зрабілі на нагруднік ланцужкі, як шнюркі, вітай работаю із шчырага золата.

І зрабілі званочкі із шчырага золата, і памясьцілі званочкі памеж гранатовых яблыкаў па подалах верхняе рызы наўкола, памеж гранатовых яблыкаў,

І зрабілі дошчачку дыядэмы сьвятое із шчырага золата, і напісалі на ёй пісомыя літары, як ґравіруюць на пячаці: «Сьвятасьць СПАДАРУ».

І на аброчнік кадзеньня шчырага золата вагою, і на зрабеньне цялежак херуваў, што распушчалі свае крылы і пакрывалі скрыню змовы СПАДАРА.

Ня можна даць шчырага золата за яе, і срэбра ня можа быць адважана за цану яе.

Не раўня ёй золата а крышталь, і не мяняюць яе на судзьдзе із шчырага золата.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter