Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ТАКУЮ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «такую» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ТАКУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў Газаель: «Але што, слуга твой, сабака, каб ён мог зрабіць такую вялікую рэч?» І сказаў Елісэй: «СПАДАР паказаў імне цябе як караля Арамскага».

Там быў прарока СПАДАРОЎ; імя ягонае Одэд. Ён вышаў наперад войску, што прышло да Самары, і сказаў ім: «Вось, СПАДАР, Бог бацькоў вашых, у гневе на Юдэяў, аддаў іх у руку вашу, і вы зьбілі іх із такую злосьцю, каторая дайшла да нябёс.

І як груды бачылі гэта, палохаліся й хвалілі Бога, Каторы даў такую моц людзём.

А ў Праве Масей казаў нам укаменаваць такую. Дык што скажаш Ты?»

Затым, маючы такую надзею, мы дзеем вельмі адважна,

Дык, любовыя, маючы такую абятніцу, ачысьцімася ад усяе брыды цела й духа, дасканалячы сьвятасьць у боязьні Божай.

Але дзякі Богу, Каторы такую самую шчырую рупатлівасьць да вас даець у сэрца Цітава;

Зычым жа, каб кажны з вас, дзеля супоўнае пэўнасьці надзеі, выказаваў такую самую рупатлівасьць да канца;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ТАКУ
ТАКІ →