Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ВЕК — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «век» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЕК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
То Я пастанаўлю каралеўскі пасад твой над Ізраелям на век, як Я казаў айцу твайму Давіду, кажучы: "Ня будзе адцяты ў цябе муж ад пасаду Ізраелявага".

Ці ня Ты, Божа наш, выгнаў жыхараў зямлі гэтае перад відам люду Свайго, Ізраеля, і аддаў яе насеньню Абрагамоваму, прыяцеля Свайго, на век?

Перамагаеш яго на век, і ён адыходзе; мяняеш яму від, і адсылаеш яго.

Вось, як пядзі, Ты даў імне дні, і век мой як нішто супроці Цябе. Адна марнасьць кажны чалавек, нават станаўкі. Сэля.

Успомні, што я, які век, нашто ўчыніў дарма ўсіх сыноў людзкіх?

Каторы сыце дабром век твой і, як арліную, аднаўляе маладосьць тваю.

Я нахінуў сэрца свае паўніці ўставы Твае па век, аж да канца.

Ці гэта вясёлае места вашае? Зь дзён старавечных век яго. Ногі ягоныя нясуць яго далёка жыць.

Век мой ўцёк і перасяліўся ад мяне, як пастускі будан; я маю адрэзаць, як ткач, жыцьцё свае, — Ён адразае мяне ад асновы; сядні да ночы Ты зробіш імне канец.

Дзеля праўды, што трывае ў нас і будзе з намі на век:

Бо Дзімас пакінуў мяне, палюбіўшы цяперашні век, і пайшоў да Салуня, Крыськент да Ґаляты, Ціт да Далматы;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ВЕКА →