Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЎСПАМІНАЙ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «ўспамінай» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЎСПАМІНАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў каралю: «Ня май імне, спадару мой, за выступ і не ўспамінай таго, чым ізграшыў слуга твой таго дня, як спадар мой, кароль, выходзіў зь Ерузаліму, і не дзяржы, каролю, у сэрцу сваім;

Грахоў маладосьці мае і выступаў маіх не ўспамінай; подле міласэрдзя Свайго ўспомні мяне Ты, дзеля дабрыні Свае, СПАДАРУ!

Не ўспамінай нам бяспраўяў першых нашых; няхай спагадлівасьць Твая ўборзьдзе пярэйме нас, бо мы пагалелі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter