Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЎЗЫШЛА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «ўзышла» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім.

ЎЗЫШЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў: «Адпусьці мяне, бо ўзышла зара». І сказаў: «Не адпушчу цябе, хіба дабраславіш мяне».

І ўзышла шаранча на ўсю зямлю Ягіпецкую, і асела ў вусіх граніцах Ягіпецкіх вельмі цяжка; уперад ня было так шаранчы, як гэта, такое й просьле яе ня будзе так.

І вялікая мешанка ўзышла зь імі, і драбны й буйны статак, стада надта вялікая.

Уперад чымся яны ляглі, яна ўзышла да іх на страху,

І ўзышла ім граніца на поўнач ад Ёрдану, і ўзыходзіла граніца ў бок Ерыхону з поўначы, і ўзыходзіла на гару на захад, і былі яе канцы на пустыні Веф-Авен.

І згукаў Варак Завулона а Неффаліма да Кедэшу, і ўзышлі да ног ягоных дзесяць тысячаў чалавекаў, і Дэвора ўзышла зь ім.

І ён азнайміў ёй усе сэрца свае, і сказаў ёй: «Брытва ня ўзышла на галаву маю, бо назарэй Божы я ад жывата маці свае. Калі ж мяне паголяць, то адвернецца ад мяне сіла мая; я скволею й буду, як кажны зь людзтва».

А Ганна ня ўзышла, бо сказала яна мужу свайму: «Не пайду, пакуль не адвучу хлопчыка, і тады я прывяду яго, і мы абачым від СПАДАРОЎ, і застанецца там назаўсёды».

І ўзышла яна, і палажыла яго на ложку чалавека Божага, і заперла яго, і вышла.

І ўсталі сьвятарове, Левітаве, і дабраславілі люд; і голас іхны быў пачуты, і ўзышла малітва іхная да сьвятое сялібы Ягонае, Да нябёс.

Хоць бы ўзышла да неба вялікасьць ягоная, і галава ягоная датыкалася да булакоў;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter