Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЗВОДЗЯЦЬ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «зводзяць» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЗВОДЗЯЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Віно — скалазуб, а моцны напітак — крыклівы, і каго зводзяць яны, тый нямудры.

Вось, Я на тых, што праракаюць манлівыя сьненьні, — агалашае СПАДАР, — і што азнаймляюць іх, і зводзяць люд Мой маною сваёю і неразважным хваленьням; Я адылі, не пасылаў ані расказаў ім; затым яны ані ня будуць карысныя люду гэтаму, — кажа СПАДАР. —

Бо гэтак кажа СПАДАР войскаў, Бог Ізраеляў: "Хай ня зводзяць вас прарокі вашы а варажбіты вашы, што меж вас, і не зварачайце ўвагі на сьненьні свае, што вы сьніце;

Але будзьце дзейнікамі Слова, а ня слухачымі толькі, што зводзяць самых сябе.

Гэта я напісаў вам узглядам тых, што вас зводзяць.

Бо такія служаць не Спадару нашаму Ісусу Хрысту, але собскаму чэраву свайму, і ліпкой моваю і лісьлівай моваю зводзяць сэрцы простых.

Бо з гэтых тыя, што лісьлівасьцяй улазяць да дамоў і зводзяць недасьціпныя жанкі, ацяжараныя, грахамі, воджаныя рознымі жадлівасьцямі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter