Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МАРСКІХ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «марскіх» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАРСКІХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён Сам расьцягвае нябёсы і крочыць па хвалях марскіх.

Сказаў Госпад: «З Башану вярну, вярну з глыбіняў марскіх,

І станецца ў той дзень, што ГОСПАД зноў другі раз [выцягне] руку сваю, каб выкупіць рэшту народу Свайго, якая застанецца ў Асірыі і Эгіпце, у Патросе і Кушы, у Эляме і Шынэары, у Хамаце і на астравах марскіх.

Дзеля гэтага слаўце ГОСПАДА на ўсходзе, і на астравах марскіх — імя ГОСПАДА, Бога Ізраіля.

Бо ўсякая прырода зьвяроў, і птушак, і паўзуноў, і марскіх жывёлаў таймуецца і ўтаймавана прыродаю чалавечаю,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter