Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

МІНУЛА — у перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «мінула» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МІНУЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі мінула ўжо шмат часу, вучні Ягоныя, падышоўшы да Яго, сказалі: «Месца гэта пустыннае, і гадзіна ўжо позняя;

Калі мінула восем дзён, каб абрэзаць Дзіця, далі Яму імя Езус, якое было названа анёлам перад Яго зачаццем ва ўлонні.

Мінула каля адной гадзіны часу, і яшчэ нехта пачаў казаць: «Сапраўды, і гэты быў з Ім, бо ён галілеец!»

Ноч мінула, і наблізіўся дзень. Таму адкінем учынкі цемры і апранемся ў зброю святла.

Таму, калі хто ў Хрысце, той новае стварэнне; даўняе мінула, вось сталася новае.

Мінула адна бяда. Вось надыходзяць яшчэ дзве бяды за ёй.

Мінула другая бяда, вось хутка надыходзіць трэцяя.

І вытра кожную слязу з вачэй іхніх, і ўжо не будзе ні смерці, ні смутку, ні плачу, ні болю ўжо не будзе, бо ранейшае мінула».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter