Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

БЕЗЗАГАННЫМ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «беззаганным» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

БЕЗЗАГАННЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Сэрца маё беззаганным хай будзе ў уставах Тваіх, каб мне ня быць асаромленым.

Ісус сказаў яму: калі хочаш быць беззаганным, пайдзі, прадай ма́емасьць тваю і раздай бе́дным; і будзеш ме́ць скарб на не́бе; і прыходзь ды йдзі за Мною.

Дык-жа япіскапу трэба быць беззаганным, аднае́ жаны мужам, цьвярозым, мудрым, чэсным, гасьцінным, навучаючым,

Старайся паставіць сябе́ годным перад Богам, работнікам беззаганным, правільна пераказваючы слова праўды.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter