Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

КАРМÍЛАСЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «кармíлася» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КАРМÍЛАСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ірад быў разгне́ваны на жыхароў Ты́ра і Сідо́на; а яны па агу́льнай зго́дзе прыбылí да яго і, схілíўшы на свой бок Ула́ста, пасце́льніка царскага, прасілі міру, таму што іх краіна кармíлася ад царскай.

І да́дзены былí жанчы́не два крылы́ арла́ вялікага, каб ляце́ла яна ў пусты́ню, у ме́сца сваё, і там кармíлася час, часы́ і пало́ву ча́су, далёка ад аблíчча зме́я.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter