Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПАГАВАРЫ́ЦЬ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пагавары́ць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАГАВАРЫ́ЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі ж Ён яшчэ прамаўляў да людзей, вось, Маці і браты Яго стаялі звонку, хочучы пагаварыць з Ім.

І нехта сказаў Яму: вось Маці Твая і браты Твае на дварэ́ стаяць, хочучы пагаварыць з Табою.

вось па гэтай прычыне я і паклíкаў вас, каб уба́чыцца і пагаварыць, бо за надзею Ізра́іля я закава́ны ў гэтыя кайданы́.

Многае меў я напіса́ць вам, але не захацеў я на папе́ры чарнíлам, а спадзяю́ся прыйсцí да вас і ву́сна пагавары́ць, каб ра́дасць ваша была поўнай.

а спадзяю́ся неўзаба́ве ўба́чыць цябе і ву́сна пагавары́ць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter