Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

НЕБАМ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Небам» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

НЕБАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А Я кажу вам: ня прысягайся зусім: ні Небам, бо Яно Пасад Божы;

І той, хто прысягнуўся Небам, прысягаецца Пасадам Бога і Седзячым на ім.

Былі ж у Ярузаліме прыйшоўшыя жыды, мужчыны на́бажныя, са ўсякага народу пад небам.

і няма ні ў кім іншым выратаваньня. Бо няма іншага імені пад небам, дадзенага людзям, якім нам належыць быць уратаванымі.

Дык перш за ўсё, браты мае, ня прысягайце ні небам, ні зямлёю, ні іншай якой прысягай, а хай будзе вашае: так, так і не, не, каб ня ўпасьці (вам) у крывадушнасьць.

калі трываеце ў веры цьвёрда і няпарушна і ня адступаеце ад надзеі Эвангельля, якое вы пачулі і якое было апавяшчона ўсяму стварэньню пад небам, якога я, Павал, стаўся служкай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← НЕБА
НЕБАЎ →