Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ТЫРУ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Тыру» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ТЫРУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І дочка Тыру, (і) багацеі народу шукаюць з падарункам аблічча твайго.

Гэбал і Амон і Ама́лік, Пілістэя разам з жыхарамі Тыру;

Але кажу вам: Тыру і Сідону лягчэй будзе ў дзень суду, чым вам.

і ізь Ярузаліму, і із Ідумэі, і ад Ярдану, і ваколіц Тыру і Сідону, натоўп вялізны, пачуўшы, што Ён рабіў, прыйшоў да Яго.

І, зыйшоўшы разам зь імі, стаў на роўным мейсцы, і мноства вучняў Ягоных, і вялікае мноства народу з усяе Юдэі і Ярузаліму і прыморскіх мейсцаў Тыру і Сідону, каторыя прыйшлі паслухаць Яго і аздаравіцца ад хворасьцяў сваіх;

але Тыру і Сідону лягчэй будзе на судзе, чым вам.

Мы ж скончыўшы плаваньне ад Тыру прысталі да Пталемаіды і прывітаўшы братоў асталіся ў іх на адзін дзень.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ТЫРЫ →