Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

МОЦНАГА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «моцнага» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МОЦНАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І дасі срэбра гэтае за ўсе, чаго зажадае душа твая, з буйнога й драбнога статку, віна, моцнага напітку і ўсяго, чаго сабе душа зычыла б твая; і еж там перад СПАДАРОМ, Богам сваім, і весяліся ты а радзіма твая.

І збудуй аброчнік СПАДАРУ, Богу свайму, на версе гэтага моцнага месца на ўладжаным месцу, і вазьмі другога быка, і абрачы на ўсепаленьне на дровах дзерва балвановага, каторае сьсячэш».

Войстрыя стрэлы моцнага зь яленцавым жарам.

Засталыя навернуцца, засталыя ад Якава да БОГА Моцнага;

І Ён адатнець лесавыя гушчары зялезам, і Лібан паваліцца ад Моцнага.

І з каралёў яны сьмяюцца, і князі будуць насьмехам ім; з кажнага моцнага гораду будуць сьміяцца, бо насыпяць вал і возьмуць яго.

Зварачайцеся да моцнага гораду і вы, вязьні надзеі! Таксама сядні агалашаю — удвая аддам табе;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter