Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

АБРАБАВАНЫ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «абрабаваны» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Чарняўскага.

АБРАБАВАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але гэта народ зруйнаваны і абрабаваны: усе яны зьвязаныя ў сутарэньнях і схаваныя ў цямніцах; зрабіліся здабычаю, і няма збаўцы, абрабаваныя, і ніхто ня скажа: «аддай назад»!

Бо голас плачу чуцен зь Сіёна: «як мы абрабаваны! мы жорстка пасаромленыя, бо пакідаем зямлю, бо разбурылі жытлішчы нашы».

За гэта я буду плакаць і галасіць, буду хадзіць як абрабаваны і аголены, выць, як шакалы, і плакаць, як страўсы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter