Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЛІХАСЛОВЯЦЬ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «ліхасловяць» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЛІХАСЛОВЯЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Я дабраслаўлю тых, што дабраслаўляюць цябе, і тых, што ліхасловяць цябе, пракляну; і дабраславяцца ў табе ўсе плямёны зямныя.

бо клопат па доме Тваім пажырае мяне, і ліхаслоўе тых, што Цябе ліхасловяць, падае на мяне,

Такая аддача ад Госпада ворагам маім і тым, што ліхасловяць душу маю!

У цябе бацьку і маці ліхасловяць, прыхадню чыняць крыўду сярод цябе, сірату і ўдаву ўціскаюць у цябе.

майце добрае сумленьне, каб гэтым, за што ліхасловяць вас як зладзеяў, былі пасаромлены ўсе, хто асуджае вашае добрае жыцьцё ў Хрысьце.

гэтак сама будзе і з гэтымі лятуценьнікамі, якія апаганьваюць плоць, адмаўляюць начальствы і ліхасловяць высокія ўлады.

Бо і Хрыстос не Сабе дагаджаў, а як напісана: «ліхаслоўе тых, што ліхасловяць Цябе, упала на Мяне».

і працуем, робячы сваімі рукамі. Ліхасловяць нас, мы дабраслаўляем; гоняць нас, мы трываем;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter