Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МАЦУЙСЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «мацуйся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАЦУЙСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
кожны дапамагае свайму прыяцелю і кажа свайму брату: «мацуйся

І вось, прынесьлі да Яго паралізаванага, пакладзенага на пасьцелі. І ўбачыўшы веру іхнюю, Ісус сказаў паралізаванаму: мацуйся, сыне! даруюцца табе грахі.

А Ісус, абярнуўшыся і ўбачыўшы яе, сказаў: мацуйся, дачка! вера твая ўратавала цябе. І выздаравела жанчына з таго часу.

У другую ноч Гасподзь, зьявіўшыся яму, сказаў: мацуйся, Паўле; бо як ты сьведчыў за Мяне ў Ерусаліме, так трэба табе сьведчыць і ў Рыме.

Дык мацуйся, сыне мой, у мілаце Хрыстом Ісусам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter