Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МАЛЕЦЕСЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «малецеся» сустракаецца 20 разоў у 20 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

МАЛЕЦЕСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і клапацецеся пра дабрабыт горада, у які Я перасяліў вас, і малецеся за яго Госпаду; бо пры дабрабыце яго і вам будзе мір.

Дык вось, малецеся Богу, каб зьлітаваўся з нас; а калі такое зыходзіць з рук вашых, дык ці ж можа Ён ласкава прымаць вас? кажа Гасподзь Саваоф.

А Я кажу вам: любеце ворагаў вашых, дабраслаўляйце кляцьбітоў вашых, рабеце дабро ненавісьнікам вашым і малецеся за крыўдзіцеляў вашых і за ганіцеляў вашых;

Дык вось, малецеся так: Войча наш, Які ёсьць на нябёсах! Хай сьвяціцца імя Тваё;

Малецеся, каб ня сталіся ўцёкі вашы зімою, альбо ў суботу;

чувайце і малецеся, каб не паддацца спакусе: дух бадзёры, а плоць нядужая.

Малецеся, каб ня сталіся ўцёкі вашыя зімою.

Глядзеце, чувайце, малецеся; бо ня ведаеце, калі настане час гэты.

чувайце і малецеся, каб не паддацца спакусе: дух бадзёры, а плоць нядужая.

дабраслаўляйце кляцьбітоў вашых, і малецеся за напасьнікоў вашых.

дык вось, чувайце ва ўсякі час і малецеся, і хай спадобіцеся ўнікнуць усіх гэтых будучых нягодаў і паўстаць перад Сынам Чалавечым.

А прыйшоўшы на месца, сказаў ім: малецеся, каб ня ўпасьці ў спакусу.

і сказаў ім: што вы сьпіце? устаньце і малецеся, каб ня ўпасьці ў спакусу.

Прызнавайцеся адзін аднаму ў правінах і малецеся адзін за аднаго, каб ачуняць: на многае здольная шчырая малітва праведніка.

усякаю малітваю і просьбаю малецеся ў любы час духам, і дбайце пра гэта самае з усёй сталасьцю і благаньнем за ўсіх сьвятых

малецеся таксама і за нас, каб Бог адчыніў нам дзьверы для слова, абвяшчаць тайну Хрыстовую, за якую я ў кайданах,

Бесьперастанку малецеся.

Браты! малецеся за нас.

Дык вось, малецеся за нас, браты, каб слова Гасподняе шырылася і праслаўлялася, як і ў вас,

Малецеся за нас; бо мы ўпэўненыя, што маем добрае сумленьне, бо ва ўсім хочам паводзіцца сумленна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter