Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МАРНАЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «марнае» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАРНАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Псальма Давідава. Навошта бунтуюць народы, і намышляюць плямёны марнае?

Яны гавораць супроць Цябе бязбожна; марнае намышляюць ворагі Твае.

чые вусны маўляюць марнае, і чыя правіца — правіца маны.

Збаві мяне і ўратуй мяне ад рукі сыноў чужынскіх, чые вусны маўляюць марнае, і чыя правіца — правіца маны.

Стаміліся нашыя вочы чакаць дапамогі марнае; з вежы дазорнай чакалі народу, які нас ня выратаваў.

Вы кажаце: марнае служэньне Богу, і якая карысьць, што мы трымаліся пастановаў Яго і хадзілі ў жалобнай вопратцы прад абліччам Госпада Саваофа?

Кажу ж вам, што за кожнае марнае слова, якое вымавяць людзі, дадуць яны адказ у дзень судны;

нічога не рабеце зь перакорлівасьці альбо дзеля марнае славы, а ў пакорлівай мудрасьці ўважайце адно аднаго вышэй за сябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter