Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МНОГАЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «многае» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МНОГАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён пабудаваў верхнюю браму дома Гасподняга, і многае пабудаваў на сьцяне Афэла;

І адказваў яму Азарыя першасьвятар з дома Садокавага і сказаў: з таго часу, як пачалі насіць прынашэньні ў дом Госпада, мы елі ўдосыць, і многае засталося, бо Гасподзь дабраславіў народ Свой. З пазасталага склалася такое мноства.

Ты бачыў многае, але не заўважаў; вушы былі растуленыя, але ня чуў.

Бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён муж праведны і сьвяты і пільнаваў яго; многае рабіў, слухаючыся яго, і з прыемнасьцю слухаў яго.

Калі Ён казаў ім гэта, кніжнікі і фарысэі пачалі заўзята падступацца да Яго, вымагаючы ў Яго адказаў на многае,

Яшчэ многае маю сказаць вам, але вы цяпер ня можаце спасьцігнуць.

Прызнавайцеся адзін аднаму ў правінах і малецеся адзін за аднаго, каб ачуняць: на многае здольная шчырая малітва праведніка.

Многае маю пісаць вам, ды не хачу на паперы чарнілам; а спадзяюся прыйсьці да вас і гутарыць вуснамі ў вусны, каб радасьць вашая была поўная.

Многае меўся я напісаць; ды не хачу пісаць табе чарнілам і трысьцінкаю,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter