Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МОВА — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «мова» сустракаецца 10 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

МОВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
На ўсёй зямлі была адна мова і адна гаворка.

І сказаў Гасподзь: вось, адзін народ, і адна ў іх мова; і вось, што пачалі яны рабіць, і не адстануць ад таго, што задумалі рабіць;

Пральецца як дождж вучэньне маё, як раса мова мая, як дробны дождж на зяленіва, як зьліва на траву.

Пасьля слоў маіх ужо не разважалі; мова мая капала на іх.

Мудры сэрцам разумным назавецца, і салодкая мова дадасьць да навукі.

Прыемная мова — сотавы мёд, салодкая душы і гойная касьцям.

І будзеш прыніжаны, зь зямлі гаварыцьмеш і глухая будзе мова твая з-пад пылу, і голас твой будзе, як голас духа з нутробы, а мова твая будзе, як шэпт.

Дык што ж, браты? Калі вы сыходзіцеся, і ў кожнага з вас ёсьць псальма, ёсьць павучаньне, ёсьць мова, ёсьць адкрыцьцё, ёсьць тлумачэньне, — хай ўсё гэта будзе на настаўленьне.

Бо як нехта кажа: «у пасланьнях ён строгі і моцны, а ў асабістай прысутнасьці слабы, і мова ягоная нязначная»,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← МНУ
МОВАЙ →