Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПРЫГАТАВАНАЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «прыгатаванае» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПРЫГАТАВАНАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўзяў масла і малака і цялятка прыгатаванае і паставіў перад імі; а сам стаяў каля іх пад дрэвам. І яны елі.

няўжо мне ўзяць хлябы мае і ваду маю, і мяса, прыгатаванае мною стрыгалям маім, і аддаць людзям, пра якіх ня ведаю, адкуль яны?

той піцьме віно лютасьці Божай, віно цэльнае, прыгатаванае ў чары гневу Ягонага, і будзе мучаны ў вагні і серцы перад сьвятымі анёламі і перад Ягнём;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter