Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

РАТУЕШ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «ратуеш» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

РАТУЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
бачачы, што ты не ратуеш мяне, я паставіў пад пагрозу жыцьцё маё і пайшоў на Аманіцянаў, і аддаў іх Гасподзь у рукі мае; навошта ж вы прыйшлі сёньня ваяваць са мною?

Людзей прыгнечаных Ты ратуеш і позіркам Сваім прыніжаеш пыхлівых.

Усе косткі мае скажуць: «Госпадзе! хто да Цябе падобны? Ты ратуеш слабога ад дужага, беднага і ўбогага ад зьдзірцы ягонага?»

Дакуль, Госпадзе, я буду заклікаць — і Ты ня чуеш, буду лямантаваць Табе пра насільле — і Ты не ратуеш?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
РАТУЙ →