Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ВЕРНУТЫ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «вернуты» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЕРНУТЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і як ён растлумачыў нам, так і збылося: я вернуты на месца маё, а той павешаны.

І вернуты былі Ізраілю гарады, якія ўзялі Філістымляне ў Ізраіля, ад Акарона і да Гэта, і межы іх вызваліў Ізраіль з рук Філістымлянаў, і быў мір паміж Ізраілем і Амарэямі.

І сьвятарам і ўсяму народу гэтаму я казаў: так кажа Гасподзь: ня слухайце слоў прарокаў вашых, якія прарочаць вам і кажуць: «вось, неўзабаве вернуты будзе з Вавілона посуд дома Гасподняга»; бо яны прарочаць вам няпраўду.

Праз многа дзён ты спатрэбішся; у апошнія гады ты прыйдзеш у зямлю, збаўленую ад меча, сабраную з многіх гарадоў, на горы Ізраілевыя, якія былі ў пастаянным запусьценьні, але цяпер жыхары яе будуць вернуты з народаў і ўсе яны будуць жыць у бясьпецы.

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй вернуты быў вам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter