Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

АБАІХ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «абаіх» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча.

АБАІХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І адамкнуліся вочы ў іх абаіх, і ўведалі яны, што голыя, і сшылі смакоўныя лісьціны, і зрабілі сабе апаяскі.

Калі знойдзены будзе хто лежачы з жонкаю замужняю, дык трэба аддаць сьмерці абаіх, і мужчыну, які ляжаў з жанчынаю, і жанчыну; і так вынішчы зло зь Ізраіля.

дык абаіх іх прывядзеце да брамы таго горада і пабеце іх камянямі да сьмерці: дзяўчыну за тое, што яна ня крычала ў горадзе, а мужчыну за тое, што ён зганьбіў жонку блізкага свайго; і так вынішчы зло спасярод сябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
АББА →