Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЛАНЦУЖКІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «ланцужкі» сустракаецца 13 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

ЛАНЦУЖКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і два ланцужкі з чыстага золата, вітымі зрабі іх вырабам плеценым; і прымацуй вітыя ланцужкі да гнёздаў.

Да нагрудніка зрабі ланцужкі вітыя плеценага вырабу з чыстага золата;

і ўкладзі два пляцёныя ланцужкі з золата ў абодва колцы на канцах нагрудніка,

Да нагрудніка зрабілі тоўстыя ланцужкі вітага вырабу з чыстага золата;

і ўклалі абодва пляцёныя ланцужкі з золата ў два колцы па канцах нагрудніка,

і вось, мы прынесьлі прынашэньне Госпаду, хто што дастаў з залатых рэчаў, ланцужкі, запясьці, пярсьцёнкі, завушніцы і падвескі, дзеля ачышчэньня душаў нашых перад Госпадам.

А дом галоўны ашаляваў дрэвам кіпарысавым і абклаў яго найлепшым золатам, і вырабіў на ім пальмы і ланцужкі.

І зрабіў ланцужкі, як у сьвятыні, і паклаў наверсе слупоў, і зрабіў сто гранатавых яблыкаў і паклаў на ланцужкі.

І сказаў Гасподзь: за тое, што пышаюцца дочкі Сіёна, і ганарыста ходзяць, падняўшы шыю, і спакушаюць вачыма, і выступаюць гардзейскай хадою, і брынчаць ланцужкі на іхніх нагах,

У той дзень адбярэ Гасподзь аздобы: прыгожыя ланцужкі на нагах і спражкі, і зорачкі, і дыядэмы,

Балвана вылівае майстар і залатар пакрывае яго золатам і срэбныя ланцужкі прырабляе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter