Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МАГУТНАСЬЦЮ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «магутнасьцю» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

МАГУТНАСЬЦЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Уладару Госпадзе, Ты пачаў паказваць рабу Твайму веліч Тваю і моцную руку Тваю; бо які бог ёсьць на небе, альбо на зямлі, які мог бы чыніць такія дзеі, як Твае, і з магутнасьцю такою, як Твая?

Бог высокі магутнасьцю Сваёю, і хто такі, як Ён, настаўнік?

Сёньня спазнаў я, што Гасподзь ратуе памазанца Свайго; адказвае яму са сьвятых нябёсаў Сваіх магутнасьцю ратавальнай правіцы Сваёй.

Ты, Хто горы паставіў сілаю Сваёю, магутнасьцю аперазаны,

Магутнасьцю Сваёю ўладарыць Ён вечна; вочы Ягоныя глядзяць на народы, хай ня ўзносяцца бунтаўшчыкі.

Хай прыйдзе прад аблічча Тваё стогн вязьня; магутнасьцю сілы Тваёй захавай асуджаных на сьмерць.

Няма падобнага да Цябе, Госпадзе! Ты вялікі, і імя Тваё вялікае магутнасьцю.

Я стварыў зямлю, чалавека і жывёлы, якія на ўлоньні зямлі, вялікай магутнасьцю Маёй і прасьцёртаю мышцай Маёю, і аддаў яе, каму Мне заўгодна было.

Гасподзь шматцярплівы і вялікі магутнасьцю і не пакідае без пакараньня; у віхуры і ў буры шэсьце Госпада, воблака — пыл ад ног Ягоных.

Нарэшце, браты мае, мацуйцеся Госпадам і магутнасьцю сілы Ягонай;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter