Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ЮНАЦТВА — ў перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «юнацтва» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЮНАЦТВА

Фільтр: ўсе в Новым Запавете в Старым Запавете
Дык вось, устань, выйдзі і пагавары сэрцу рабоў тваіх; бо прысягаю Госпадам, што, калі ты ня выйдзеш, у гэтую ноч не застанецца ў цябе ніводнага чалавека; і гэта будзе табе горш за ўсе беды, якія находзілі на цябе ад юнацтва твайго і да сёньня.

Бо Ты — надзея мая, Госпадзе Божа, спадзяваньне маё зь юнацтва майго.

насычае дабротамі жаданьні твае: абнаўляецца, як арол, юнацтва тваё.

Песьня ўзыходжаньня. Шмат уціскалі мяне зь юнацтва майго, хай скажа Ізраіль:

шмат уціскалі мяне зь юнацтва майго, але не адолелі мяне.

І памятай Творцу твайго ў дні юнацтва твайго, пакуль ня прыйшлі цяжкія дні і гады не насталі, пра якія ты будзеш казаць: «няма мне ад іх асалоды!»,

Кажа Яму юнак: усё гэта захаваў я зь юнацтва майго: чаго яшчэ не хапае мне?

А ён сказаў Яму ў адказ: Настаўнік! Усё гэта захаваў я зь юнацтва майго.

А той сказаў: усё гэта захаваў я зь юнацтва майго.

Жыцьцё маё зь юнацтва майго, якое спачатку праводзіў я сярод народу майго ў Ерусаліме, ведаюць усе Юдэі;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter