Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

БЯЗБОЖНАГА — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «бязбожнага» сустракаецца 21 раз у 21 верше.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

БЯЗБОЖНАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Так апусьцее дом бязбожнага, і агонь зжарэ намёты ліхаемства.

[Гімэл] Ты абурыўся на народы, бязбожнага зьнішчыў, сьцёр іх імёны навечна.

Паўстань, Госпадзе, папярэдзь іх, скінь іх. Выбаві душу маю ад бязбожнага мечам Тваім,

ад крыку варожага, ад уціску бязбожнага; бо яны мне накідаюць беззаконьне і ў гневе супроць мяне варагуюць.

А праведны ўсьцешыцца; помсту пабачыўшы, у крыві бязбожнага ступакі ён абмые!

Пастаў над імі бязбожнага, і д’ябал хай стане праваруч яго.

О, калі б Ты, Божа, пабіў бязбожнага! Адыдзеце ад мяне, крыважэрныя!

Упільнуй мяне, Госпадзе, ад рук бязбожнага, ахавай мяне ад прыгнятальнікаў, якія намысьлілі пахіснуць ногі мае.

Праца праведнага — на жыцьцё, прыбытак бязбожнага — на грэх.

Як падымецца бура, так і няма бязбожнага; а ў праведніка — аснова вечная.

У доме ў праведніка — мноства скарбаў, а ў прыбытку ў бязбожнага — разлад.

Агіда Госпаду — шлях бязбожнага, а таго, хто ідзе шляхам праўды, Ён любіць.

Усё зрабіў Гасподзь дзеля Сябе; і нават бязбожнага на дзень гневу.

З прыходам бязбожнага прыходзіць і пагарда, а з вартым пагарды — ганьба.

Крыважэрныя людзі ненавідзяць бязбожнага, а праведныя клапоцяцца за яго жыцьцё.

Я пашлю яго супроць народу бязбожнага і супроць народу гневу Майго, загадаю яму — абабраць рабункам і ўзяць здабычу, і таптаць яго, як бруд на вуліцах.

і скажы зямлі Ерусалімавай: так кажа Гасподзь Бог: вось, Я на цябе, і дастану меч Мой з похваў яго і зьнішчу ў цябе праведнага і бязбожнага.

А каб зьнішчыць у цябе праведнага і бязбожнага, меч мой з похваў сваіх пойдзе на ўсякую плоць ад поўдня да поўначы.

Ці не знаходзяцца і цяпер у доме ў бязбожнага скарбы бязбожнасьці і паменшаная мера, агідная?

Ты выступаеш дзеля ўратаваньня народу Твайго, дзеля ўратаваньня памазанца Твайго. Ты зьнішчаеш галаву бязбожнага дома, агаляючы яго ад асновы да верху.

а таму, хто не працуе, а верыць у Таго, Хто апраўдвае бязбожнага, вера ягоная залічваецца ў праведнасьць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter