Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

БЯЗБОЖНІКІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «бязбожнікі» сустракаецца 16 разоў у 15 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БЯЗБОЖНІКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і Я ўладзіў месца народу Майму Ізраілю, і ўкараніў яго, і будзе ён спакойна жыць на месцы сваім, і ня будзе больш трывожаны, і бязбожнікі ня будуць больш уціскаць яго, як раней.

Таму ня ўстояць бязбожнікі на Божым судзе, а грэшнікі — на сходзе праведных.

бязбожнікі прад вачыма Тваімі ня выстаяць: Ты ненавідзіш усіх ліхадзеяў.

[Ёд] Хай шыбуюць бязбожнікі ў пекла, — усе народы, што забываюць Бога,

Бо вось бязбожнікі лук напялі, на цяціву стралу наклалі, каб у змроку цаляць у праведных сэрцам.

Як дым разьвейваецца, так іх разьвей; як топіцца воск ад вагню, так бязбожнікі прад абліччам Божым хай загінуць!

бо чара ў руцэ ў Госпада, віно ў ёй кіпіць, поўнае мяшанага, і Ён палівае зь яе. Нават дрожджы зь яе будуць выціскаць і піць усе бязбожнікі зямлі.

Дакуль, Госпадзе, бязбожнікі, дакуль бязбожнікі радавацца будуць?

Бязбожнікі пільнуюць мяне, каб загубіць; а я паглыбляюся ў адкрыцьці Твае.

Бязбожнікі паставілі на мяне пастку; але я ня ўхіліўся ад загадаў Тваіх.

Хай трапяць бязбожнікі ў сеткі свае, а я перайду.

Праўда пабожных ратуе іх, а бязбожнікі будуць злоўлены беззаконьнем сваім.

Збаяліся грэшнікі на Сіёне; затрымцелі бязбожнікі: «хто з нас можа жыць пры агні пажыральным? хто з нас можа жыць пры вечным полымі?»

Бо пракраліся некаторыя людзі, спрадвеку прызначаныя на гэтае асуджэньне, бязбожнікі, што абарочваюць мілату Бога нашага ў нагоду да распусты і выракаюцца адзінага Валадара Бога і Госпада нашага Ісуса Хрыста.

што вы былі ў той час бяз Хрыста, адсечаныя ад грамадзтва Ізраільскага, чужыя запаветам абяцаньня, ня мелі надзеі і былі бязбожнікі ў сьвеце;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter